Naše moc zazáří nad celým světem, nad celým vesmírem!
Naša snaga vlada planetom. Sad æe obasjati i zvijezde!
Dnes, s převládající většinou biotechnologických výzkumů, které jsou financovány ze soukromých zdrojů, hýbe skupina Dyad celým světem.
Danas, diljem svijeta, veæinu biotehnoloških istraživanja financira privatni kapital, a danas se Dyad Grupa proteže cijelim svijetom.
Hitler si tam sedí i s tou svojí šílenou představou árijské rasy, pak se tam zjeví ten černoch a vytmaví mu to před celým světem.
Da, kakav trenutak. Hitler je bio tamo sa svojim savršenim, arijevskim sranjima. Doðe crnac i pokaže mu da greši pred celim svetom.
Nemůžu bojovat s tebou i s celým světem!
Ne mogu da se borim s tobom i celim svetom!
Náš boj je známý a uznávaný celým světem.
Naša borba je poznata i poštovana diljem svijeta.
Cítíte se podvedený životem, tak teď nechcete vycházet s celým světem?
Oseæate se prevareno pa sada želite da uzvratite životu udarac.
Pozvu tam Waltera a před celým světem ho obejmu.
Pozvacu Voltera i zagrlicu ga pred celim svetom.
Alexandr použil u té skříňky mapu, kterou pak ukryl před celým světem.
Aleksandar je našao pomoæu karte koja je bila s kutijom, a onda je sakrio kartu.
Nemůžeš přece bojovat s celým světem, nebo ano?
Ne možeš da se ljutiš na èizav svet.
Veřejnost se dozví, že ministra zabili během záchranné operace což je přijatelnější než veřejná poprava před celým světem.
Èitava javnost æe znati da li je sekretar poginuo tokom pokušaja spasavanja, što je prihvatljivije nego da pustimo da bude pogubljen pred oèima èitavog svijeta.
Já jsem tam byl, válka mezi Daleky a Pány Času, s celým světem v sázce.
Bio sam tamo. Rat izmeðu Daleka i Gospodara Vremena, ulog je bilo celokupno postojanje.
Že budeme stát před celým světem se Suvarovovými, budeš se mu dívat do očí, třást mu rukou a přitom vědět, že je posíláš na smrt?
Znaèi staæemo ispred celog sveta sa Suvarovim, gledaæeš ga u oèi, tresti mu ruku, znajuæi da ga šalješ da ga tamo ubiju?
Má ruce od Davidovy krve a má tu drzost ho chvalořečit před celým světem.
On ima Davidovu krv na svojim rukama, a baš on æe da mu dræi parastos pred oèima celog sveta.
Jak můžete zavraždit prezidenta Spojených států před celým světem?
Kako možeš da ubiješ predsednika Sjedinjenih amerièkih država na oèigled celog sveta?
Jediné co jsem chtěla, bylo se o něj podělit s celým světem.
Sve što sam želela je da podelim tu tajnu sa svetom.
Mike je tam venku a rozdává si to s celým světem a já si to nedokážu rozdat ani s blbým hráčem.
Mike je tamo spašava svijet, a ja ne mogu srediti jednog kompjuterskog štrebera.
Z teologického hlediska, Trombley, to jde s celým světem z kopce od doby, kdy se človek poprvé otevřel nějakému bohu.
Teološki gledano, Trombley, svet propada od kada je èovek poèeo bogovima prinositi žrtve.
Žijeme nad celým světem, a nevěděli jsme o tom.
Živimo iznad jednog sveta, a to nismo ni znali.
Jestli ta schránka dělá to, co říkáš, dá Darken Rahlovi moc nad celým světem, tak si nemyslím, že by naše matka chtěla, abychom za ni vyměnili její život.
Ako Kutija može ono što kažeš, dati Rahlu moæ nad svima. Majka ne bi želela da je menjamo za njen život.
Podám oficiální žádost na OSN, kde požádám o okamžité propuštění paní Reedové, a odhalení jakéhokoliv důkazu, který jste přede mnou a celým světem tajili.
Uložiæu protestnu notu u UN zahtevajuæi da pustite Gðicu. Rid i razotkrivanje dokaza koje ste krili od mene i ostatka sveta.
Jakmile dorazíme do přístavu, vy i celé vaše vzácné kung fu, skonáte před celým světem.
Kad doðemo do luke, pred èitavim svijetom, vi i vaš dragi kung fu æete umrijeti.
A říkáme jim zde, před celým světem, že svoboda neustoupí, že svoboda se nevzdá.
A mi im danas poruèujemo, pred celim svetom, da se ta sloboda neæe povuæi, sloboda se neæe predati!
Naše genialita byla najednou objevena... celým světem.
Naš genij konačno priznata po cijelom svijetu.
Vždycky sis byl celým světem tak jistý, Stanley.
Uvek si bio tako siguran o svetu, Stenli.
A nepřestanou nás nenávidět, protože vyznávají právo Sharia napříč celým světem.
I neæe nas prestati mrziti dok svi divljaci na Zemlji koriste Šerijatski zakon.
Žádné my není, pokud postaví uprchlíka před mezinárodní soud před celým světem.
Nema "nas" ako su stavili bjegunca sudi na međunarodnom sudu ispred cijelog svijeta.
Když válčíte s celým světem, musíte počítat s tím, že se ten svět bude bránit.
Valjda si veæ shvatila da kada kreneš u rat protiv sveta, svet uzvraæa.
Je to velmi zajímavý fenomén, který se šíří celým světem.
Reč je o vrlo interesantnom fenomenu koji se dešava širom sveta.
A dnes napříč celým světem vidíme jakési závody v kybernetickém zbrojení, do kterých jsou zapojeny i státy jako Severní Korea nebo dokonce Írán.
I danas, širom sveta, vidimo neku vrstu trke u sajber naoružanju, sa postrojenjima za sajber rat koja se grade u zemljama kao sto su Severna Koreja ili čak Iran.
Lidé napříč celým světem, v 37 zkoumaných společnostech, chtějí být zamilovaní do osoby, kterou si berou.
Iz studije o 37 društava, ljudi širom sveta žele da budu zaljubljeni u osobu s kojom će se uzeti.
Poprvé bylo tradiční zpravodajství v područí internetu ve výběru hlavních zpráv – jedním kliknutím, které se neslo celým světem.
Prvi put se desilo da tradicionalne vesti ustupe mesto internetu zbog velike priče, klik koji je odjeknuo svetom.
Začalo to kvůli dvěma dětem v lesích Severní Karolíny a dnes se rozšířilo napříč celým světem.
Stvorena je zbog dvoje male dece u šumi u Severnoj Karolini i danas je raširena po celom svetu.
NASA tento projekt podpořila před dvanácti lety jako součást přestavby Haydenova planetária, abychom se o to mohli podělit s celým světem.
NASA je podržala ovaj rad pre 12 godina kao deo obnove Hajdenovog Planetarijuma tako da možemo da ga podelimo sa svetom.
0.60308289527893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naša snaga vlada planetom. Sad æe obasjati i zvijezde! 